Au lieu de souscrire à une opinion particulière, l'Organe de règlement s'est borné à accepter, pour les besoins de la cause, ce que la Communauté européenne lui a dit de ses arrangements constitutionnels internes afin de lui éviter d'avoir à rendre une décision distincte pour chaque État membre.
وبدلا من تأييد رأي بعينه، وافق فريق الخبراء ببساطة على أن الجماعة قد شرحت ترتيباتها الدستورية الداخلية لتوفر على فريق الخبراء عناء الوصول إلى نتائج منفصلة لكل دولة عضو.